写真映え？ルーフトップ？ 穴場スポット バンクーバー
Wha's up y'all. It's your boy, Ricky!
みなさんは写真好きですか？僕は趣味で写真撮ってます！上の写真も僕が撮った友達のポートレートです！最近はカメラを使う機会が減りましたが、遊びに行くときはよくカメラを持ち歩くようにしています。
バンクーバーにお住いの方はもうお気づきでしょうが、バンクーバーにはフォトジェニックでいわゆる『インスタ映え』のスポットが沢山あります！女子だったらTwice が踊っていたGranville にあるpinkalley とか人気ですよね。人気な場所はいくらでもネットで探せると思うので、
今回は、一箇所、バンクーバー穴場の写真スポットをご紹介したいと思います。
『みんな同じような写真をあげたら面白みがない！』と感じる方おられると思います。
そんなあなたに！
僕がご紹介するスポットは、いかにも映画で出てきそうな、屋上です！
もともと僕はルーフトップがしたかったのですが、やはりそれは違法ですし、危険行為でもあるのでできません。捕まることだってあります。
僕がおすすめするスポットは、ビルのルーフトップというより、立体駐車場の屋上なので、その辺の心配はおそらく大丈夫だと思います！僕は今まで何回も上がっていますし、他の人が屋上にいるのも良く見かけます！
景色はこんな感じ。
場所はガスタウンです！立体駐車場があるので、そのまま車が出入りしている場所から入って、右手に階段があります。
階段にはホームレスの人が住めないように、耳障りで変な高い音が流れています。ご注意を！しかし、一回友達と行った時、一番上の階に変なおじさんがいてびっくりしたこともあります。結構ビビりました。（笑）
一番上の階で外に出ると、この景色が見られます。
＊一番上の階のドアはおそらく開いてると思いますが、閉まっていることもあるかもしれません。その場合屋上行けません。ごめんなさい。（笑）
一応、安全面にはしっかり注意してください！またご自身の責任で行くこと！一人で行くことはおすすめしません。
探検という意味を込めて、あえて住所は載せないことにします！（笑）もし本当に場所が知りたいという方は是非コメントしてください！お答えします！
では今回は、ここまで！チャオ！
バンクーバーの公共交通機関ってどうなの？
How's it going, guys? It's your boy, Ricky!
https://buzzer.translink.ca/2013/08/bus-to-rail-transfer-still-possible-with-compass-card/
初めに、バンクーバー（周囲一帯）には主に三つの公共交通機関があります。
②バス
③シーバス
全てTranslinkという大きい会社が経営しています。また、コンパスカードというスイカみたいなカードにお金をチャージすることで、全ての公共交通機関に乗ることができます。＊コンパスカードがなくても一日券も買えます。
Image via http://bartallan.com/
オレンジのカードはconcessionと呼ばれていて、１８歳までの学生と６５歳以上のお年寄りが使えます。
定期に関しては、月ごと分のmonthly pass を自分の移動範囲に合わせて買うことができます。１ゾーンから３ゾーンまであって値段が相当変わってきます。
ここでなんと！conncession カードだと圧倒的に安い値段で３ゾーンまで行けちゃいます！恐るべし！（笑）
下のマップを見れば自分がどのゾーンに当てはまるか分かると思います。ダウンタウンから離れれば離れるほど、料金が高くなるんですよね。
あと、お話しし忘れていましたが、スカイトレインには３つ線があります。エキスポライン、カナダライン、ミレニアムラインです。僕がよく使うのはエキスポです！
一見、バンクーバーの公共交通機関はとても整っているように見えます。はい。その通りです。整っています！スカイトレインに関しては無人で全自動です。また、自転車と一緒に乗り込むのもあり！本数もよく出ている。文句なしです！
しかし！バスに関しては言わせてもらいたい！
『バスドライバーよ！適当な人が多すぎるだろ！』
こっちのバスは日本みたいに時間通りにくるとは限りません。もはや一本バスが来ないとか日常茶飯事です。また、バス停で人が確実に待っているのに、そのまま止まらずに通り過ぎることも良くあります。考えられませんよね。（笑）中には良いバスドライバーさんもいらっしゃいますが、無神経なドライバーが多い！
なので、個人的な意見ではございますが、僕はバンクーバーのバスが好きではありません。バスに乗ったほうが早くても、ちゃんと止まってくれるか不安なので、僕は最近駅まで歩いて行きます。（笑）その方が確実なんですよね。バイトとか学校に遅刻なんかできないし。
自分は日本でも田舎の方の出身なので、なんとも言えませんが、東京の方はもっと便利がいいでしょうね。（笑）皆さんはどうお考えですか？
今回はここまで！チャオ！
Vancouver Central Library に行ってきた。
what's up y' all. It's your boy, Ricky!
今日、ダウンタウンにある例の大きい図書館に行ってきました！
もうバンクーバーきて１年経ちますが、我ながら初でした！行くの遅！（笑）今まで勉強は基本的に家でしていましたが、どうしても自分の部屋にいると、だらけ始めるんですよね。もうこうなったら外で勉強するしかないと思い、気分転換も兼ねて行ってきました！
場所はグランビル駅から徒歩５分くらいかな。大きいのですぐ分かりますよね。（笑）
やっぱり外観かっこいい！なんかイタリアのコロッセオみたいに丸いんですよね！
無料Wifiや本の貸し出しに関してですが、パスポートと住所が必要です。念のためビザもあったらいいかもしれません。僕は以前、バンクーバー 市内の他の図書館でWifi用のカードを作ってもらいましたが、今回は、自分のカードが使えるか不安だったので、知り合いが現地で作ったカードを使わせてもらいました。おそらくバンクーバー 市内どこでも使えそうですね。
見た目はこんな感じ。
アクセス番号は１４桁、パスワードは自分が生まれた年の４桁になるかと思われます。WifiはVPLです。クリックするとアクセスの番号を入れるフォームみたいな画面が出てくるので、Accept したら繋がります！なかなかサクサク使えますよ！
建物は本当に大きくて、9階まであるそうです！今日はチキって２階で勉強しました。（笑）なんかアウトドアスペースもあるのかな？屋上もあるみたいですが、アクセス可かは分かりません（笑）
今まで通ってなかったのが本当に勿体無いくらいです。外観もかっこいいですが、中もなかなか綺麗で、おしゃれです。これから勉強が本当にはかどりそうです。
今日は日曜日で、なおかつイースターだったので、人も少なめだったのかな？でも、若い人からご年配の方まで人気のある図書館でした。今日は朝１１時から夕方６時までしか開いていませんでしたが、大体平日は、朝１０時から夜９時まで開いているそうです。（確かではないです）
建物の中にも色々お店があったので、チェックしてみたいです！図書館内の上の方の階では食べてもオッケーなスペースがあるとか。なかなか設備整ってますよね！
とにかくまた今度しっかり館内を探検しようと思います！この図書館おすすめです！
今回はこれまで！チャオ！
Lil Dicky - Earth 和訳してみた
Sup y' all. It's your boy, Ricky!
今回は今ユーチューブで話題になっているLil Dicky の新曲 Earth の和訳をしてみました。この曲は僕たち、earthlings（地球人）へのメッセージソングとなっています。
豪華アーティストも勢揃いで、ジャスティン・ビーバーやアリアナ・グランデ、エド・シーランなどもそれぞれのパートを歌っています。ミュージックビデオのアニメーションもとても可愛いです！
＊歌詞Genius より
よ！世界のみんな！俺だよ、下にいるやつさ。（ミュージックビデオで本の中から登場するため）
まあ、下にいるやつっていうより、もっと詳しくいうと人間さ。で、とにかく伝えたかったんだ、俺ら地球人のみんなのために、そう伝えたかった
みんな地球を愛してるんだ、俺たちの惑星なんだ
みんな地球を愛してるんだ、俺たちの家なんだ
[Justin Bieber]
Hi, I'm a baboon
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
おす！俺ヒヒ！
見た目は男、脳は人間ほど発達してなくて、肛門はでかいんだ！
[Ariana Grande]
Hey, I'm a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?
こんにちわ、私はシマウマ。
誰も私がすることなんて知らないわ、けど私はイケてる。
私は白それとも黒？
[Halsey]
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
僕、ライオンの子供。いつも舐められてる。
[Zac Brown]
How's it going? I'm a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
元気かい！？ 俺は牛。
君は俺のおっぱいから牛乳飲んでるんだ。
[Brendon Urie]
I'm a fat, fucking pig
俺はデブな豚野郎。
[Hailee Steinfeld]
I'm a common fungus
私はキノコ。
[Wiz Khalifa]
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
俺、不機嫌なスカンク。おなら攻撃するぞ。
[Snoop Dogg]
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
俺は大麻。君を狂わせちゃうよ。
[Kevin Hart]
And I'm Kanye West
で、俺カイニー・ウエスト！
[Chorus]
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
バダンダ、ダンダ、ダダンダ、ディ
俺たちハゲタカ、死骸を食う。
[Shawn Mendes]
We're just some rhinos, horny as heck
俺たちサイ、めっちゃ興奮してる。（角とかかってる）
[Charlie Puth]
I'm just a giraffe, what's with this neck?
俺はただのキリン、なんだこの長い首は？
[Sia]
Hippity-hop, I'm a kangaroo
I
ピョンピョン飛ぶよ、僕カンガルー。
君と一日中飛び跳ねるよ。
[Miley Cyrus]
I'm an elephant, I got
あたいゾウ、でっかい尻だろ。
[Lil Jon]
What the fuck? I'm a clam!
なんでやねん！俺貝やんけ！
[Rita Ora]
I'm a wolf. Howl!
私狼、アオーー
[Miguel]
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
俺リス、木の実探してるんだ。（きnたまとかけてる）
[Katy Perry]
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh,
Giddee-up, let's ride
うち、子馬、うち変わってる馬、でも行こう！乗りな！
進め！出発！
[Lil Yachty]
I'm HPV, don't let me in
俺ウイルス、俺を入れるなよ。
[Ed Sheeran]
I'm a koala and I sleep all the time
So what? It's cute
僕コアラ、ずっと寝てるんだ。
だから？可愛いでしょ。
[Meghan Trainor]
We love you, India
愛してる、インド。
[Joel Embiid]
We love you, Africa
愛してる、アフリカ。
[Tory Lanez]
We love the Chinese
中国人も愛してる。
僕らは許してるよ、ドイツ。
[Chorus: Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend]
Earth, it is our planet (It's so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
[Verse 3: Lil Dicky]
I'm a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I've trudged the Earth for so damn long
And
I hope it's not a simulation (Huh)
俺、男（こんにちは？）
聞こえますか？（誰か聞こえてます？おーい？）
俺、今まで地球をめっちゃ長いこと歩いてきた。
でも、いまだに、何が起きてんのかわかんね。（どうなっての？）
シミュレーションじゃないよね。
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo),
お互いアフメドとかペドロとか名前をつけあって。
ああ、そう、俺たち服着るよね。女性は綺麗だ。
で、ちnこ隠して、ツナいっぱい食べて。
But these days, it's like we don't know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
でもここ最近、みんなどうしたらいか分からない。
銃撃テロ、汚染、みんな攻撃の状況下。
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
だからよう、みんな落ち着こうぜ、作り上げてきたものをリスペクトし合うんだ。
見てみろよ、インターネットなんかめっちゃすげえじゃねえか！
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
おい男ども、セックスでイクの好きだろ？
あと、聞いたところ、女性のオーガズムの方がいいらしい。
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)
何の為の地球だろう、何の為に立ち上がらないといけないんだろう？
愛、みんな地球を愛しているんだ！
[Ariana Grande]
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet
そうよ、私地球を愛してるわ。
この惑星大好き。
[Lil Dicky]
Hey, Russia, we're cool
Hey, Asia, all of you, c
Every one of you from the plains to the Sahara
Let's come together and live
おい！ロシア、俺たちは大丈夫だ。（アメリカとロシアの関係）
おい！アジア、みんな来いよ。
草原から砂漠のみんなも。
一緒になろうよ！
[Choir]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
[PSY]
우-우-우리는 지구를 사랑해요
ウォーウォー みんな地球を愛してる。
みんな地球を愛してる。
みんな地球を愛してる。
[Outro: Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber]
(We love you, we love you)
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth
みんなが全員同じじゃないことくらい知ってるよ。
だけどみんな同じ惑星に住んでるんだ。
(We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
地球に行ったことある？（アリアナ）
いやこの曲聞いてるみんな、地球にいるから、アリアナさんよ。
(We love you, we love you)
We're not making music for aliens here
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die
俺たちは宇宙人に音楽を作ってるんじゃない。
俺たち死ぬの？ （ジャスティン）
えとね、ビーバー君。おそらくね。
(We love you, we love you)
I'm not going to lie to you
I mean,
Unless we get our shit together now
嘘はつかないさ。世の中には地球温暖化が本当じゃないって思ってる人もいる。
でもさ、俺たちがこの惑星を救わないといけないんだよ。
俺たちバカだよ。今から問題に向き合わない限りはね。
いかがだったでしょうか！簡単に和訳してみました。（笑）
あと、募金活動とかも行ってるみたいです！ウェブサイトもチェックしてみて下さい！
バンクーバー大麻事情 420 マリファナデー
What's up everybody, it's your boy, Ricky!
皆さん、４月２０日はなんの日でしょうか？そうマリファナデーです！
もともと４２０はスラングでPM 4:20 に大麻を吸うというアメリカのマリファナカルチャーからきているそうです。合法化以前の去年４月にも、ここバンクーバーのイングリッシュベイでイベントがありました。僕が行った頃には終わっていましたが、カオスだったに違いない。（笑）
今年もあと二日でやってきますね。またクレイジーなマリファナパーティーが行われるのでしょう。しかし、合法化されたものの、イベントには反対意見もあります。たくさんの人が集まって大麻を吸い、ゴミは散らかし放題で、安全面では危険性を伴います。おそらくこのイベントは市から許可がおりてないと思います。しかし、取り締まっていたらキリがないですし、止めれないのは事実です。
カナダは一見フレンドリーで平和な国ですが、アメリカの文化と隣り合ってるので、こういう一面もありますよね。
話は変わりますが、マリファナは吸うとハイになって、お酒で酔った感じと同じ感覚になるとか。またタバコと比べると体に害は少なく、医療関係でも使われているらしいです。タバコと違うのは、理性が保てなくなることですよね。Stoned drivingも怖いものです。
よく街を歩いていたら、やたら独特で刺激的な匂いがしてきますよね。すぐマリファナだ！って思います。個人的には苦手な匂いです。かつて知人に勧められましたが、流石に断りました。（笑）
いかがだったでしょうか？これが４２０、バンクーバーのマリファナ事情です。
皆さん、トラブルに巻き込まれないように気をつけましょう！（笑）
